(495) 228-78-53

Форум Speakenglish.ru

Самые активные пользователи:

Пти4ка

КоТЁнок

Иришка

Страниц: [1] 2 3 ... 7

BKC SONG

BKC SONG
« : 21 Апрель 2008, 11:33:51 »

Hi everyone!

 help

I need some help. I want to know the BKC Country Song!!

First, I would like to see it in Russian:    "в нашем лагере летом..." etc.

Second, and more important for me and the teachers, I want to see it in English:   "In our camp in the summer..." etc.


Can you help me?!

Записан
  • Иришка
  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 1
  • Сиреневенький бесперспиктевняк
  • 420306030
  • Просмотр профиля Email
Re: BKC SONG
« Ответ #1 : 21 Апрель 2008, 14:17:00 »

Саймон!!! ты вечно заставишь думать в свою пользу)) с виду нормальное предложение...а с другой стороны... ты снова хочешь чтоб мы говорили по английски))) эххх))) постараюсь но точно не обещаю)))
I (m.b.) help you :D

Записан
ВКС-мой второй домик...
Люблю вас зайки мои!!!!!
<33
муррр =*
Re: BKC SONG
« Ответ #2 : 24 Апрель 2008, 10:45:25 »

Of course I want you to speak English! I know you can all do it so well!

:D :D :D

But I really do want to know the BKC Song. I want the teachers to know it so we can sing it when we go on the stage! Then you can watch us singing in Russian (which I know will be funny for you)!

Please help me!!

Записан
  • Иришка
  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 1
  • Сиреневенький бесперспиктевняк
  • 420306030
  • Просмотр профиля Email
Re: BKC SONG
« Ответ #3 : 24 Апрель 2008, 14:17:53 »

Я перевела для тебя)))
и до сих пор перечитываю ту штучку гдк ты мне написал имеено это))
а вот и перевод))

ВКС


1-Hey, kids, come to BKC
  There are such pines
  Just, simpol to skias
  We come here
  And to study,
  And from relax our dear relatives
 
In our camp summer
In our camp winter
But you won/t find anywhere
A better camp while

2-We"ll tell about this
  And you and you
  In order peopel know over neighbouring the river
  And in neighbouring country
  That...(What...)

In our camp summer
In our camp winter
But you won/t find anywhere
A better camp while

3-Whil now each other on ear...
In our camp summer
In our camp winter
But you won/t find anywhere
A better camp while

Воть)))) если что подисправь)) :D

Записан
ВКС-мой второй домик...
Люблю вас зайки мои!!!!!
<33
муррр =*
Re: BKC SONG
« Ответ #4 : 28 Апрель 2008, 10:55:01 »

Wow,

I think this isn't bad. Maybe if you could write the song in Russian too we could all have a look at it and see if we can make it better?

What do you think?

Записан
  • Иришка
  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 1
  • Сиреневенький бесперспиктевняк
  • 420306030
  • Просмотр профиля Email
Re: BKC SONG
« Ответ #5 : 28 Апрель 2008, 14:23:59 »

I think...
если я правильно поняла то стоит писать перевод песни)) сейчас напишу)))

ВКС
 
Эй, ребята приезжайте в ВКС,
Здесь кругом такие сосны,
Просто, Просто до небес!
Мы приехали сюда чтоб английский изучать
И от родственников мимлых хоть немного отдыхать!

В нашем лагере лето! оууу
В нашем лагере зима! оууу
Но не найдёте нигде вы!
Лучше лагере покааа...

Мы расскажем об этом,
И ему и тебе!
чтобы знали за соседней речкой,
и в соседней стране!
Что...


В нашем лагере лето! оууу
В нашем лагере зима! оууу
Но не найдёте нигде вы!
Лучше лагере покааа...


А теперь на ушко друг-другу...
В нашем лагере лето! оууу
В нашем лагере зима! оууу
Но не найдёте нигде вы!
Лучше лагере покааа...

воть))
 bye

Записан
ВКС-мой второй домик...
Люблю вас зайки мои!!!!!
<33
муррр =*
  • matt
  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 26
  • 446364956
  • Просмотр профиля
Re: BKC SONG
« Ответ #6 : 30 Апрель 2008, 20:32:57 »

А кто автор песни?

Записан
  • Иришка
  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 1
  • Сиреневенький бесперспиктевняк
  • 420306030
  • Просмотр профиля Email
Re: BKC SONG
« Ответ #7 : 30 Апрель 2008, 20:38:31 »

не известно...тебе нужна песня?)

Записан
ВКС-мой второй домик...
Люблю вас зайки мои!!!!!
<33
муррр =*
  • matt
  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 26
  • 446364956
  • Просмотр профиля
Re: BKC SONG
« Ответ #8 : 30 Апрель 2008, 21:25:31 »

Нет, я ее наизусть помню.)
Меня автор интересует.

Записан
  • Иришка
  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 1
  • Сиреневенький бесперспиктевняк
  • 420306030
  • Просмотр профиля Email
Re: BKC SONG
« Ответ #9 : 01 Май 2008, 18:35:31 »

я имела ввиду тебе нужна песня чтоб найти её в нете? тобишь..ну в общем музыка. вот что я имела ввиду)

Записан
ВКС-мой второй домик...
Люблю вас зайки мои!!!!!
<33
муррр =*
  • vrex
  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 47
  • hey yo DJ"s!
  • Просмотр профиля WWW Email
Re: BKC SONG
« Ответ #10 : 04 Май 2008, 20:10:44 »

I need it very much i want to hear it in music!
специально для всех перевод:Ме-е-е нув-ж-на опень сирьно я послухать хачю :D hi crazy

Записан
BKC - RULEZ-Z-Z-Z!
  • Иришка
  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 1
  • Сиреневенький бесперспиктевняк
  • 420306030
  • Просмотр профиля Email
Re: BKC SONG
« Ответ #11 : 05 Май 2008, 17:40:06 »

стучись ко мне в аську 420306030 я тебе передам
у меня есть и песня ВКС и гимн, но гимн исполняется оч нудно...)
в реале и та и та песня звучат в сто раз лучше)))

Записан
ВКС-мой второй домик...
Люблю вас зайки мои!!!!!
<33
муррр =*
  • vrex
  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 47
  • hey yo DJ"s!
  • Просмотр профиля WWW Email
Re: BKC SONG
« Ответ #12 : 07 Май 2008, 20:32:02 »

 а я асю убрал...... нужно было место для Need for speed:PROstreet
понимаешь у мя за место в компе идёт война. У мя мл.брат играет в всякие Клиффорды-шмифорды......а ани весят целую тонну. Так что пришлось с асей покончить....... sorry

Записан
BKC - RULEZ-Z-Z-Z!
  • Иришка
  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 1
  • Сиреневенький бесперспиктевняк
  • 420306030
  • Просмотр профиля Email
Re: BKC SONG
« Ответ #13 : 07 Май 2008, 21:54:00 »

да....тода не наю

Записан
ВКС-мой второй домик...
Люблю вас зайки мои!!!!!
<33
муррр =*
  • chel_ovek
  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 10
  • Просмотр профиля
Re: BKC SONG
« Ответ #14 : 09 Май 2008, 17:22:52 »

Автор песни - вожатый Шурик, и не надо гнать, записанная песня звучит отлично)))
И еще поправка - там поется:
...кругом такие сосны ростом просто до небес

Записан
Страниц: [1] 2 3 ... 7
Перейти в:  

путевка в детский лагерь | детский отдых в подмосковье | отзывы | архив | вакансии | туризм и отдых

© BKC-IH Moscow 1998-2018